Nery José Carlos García Aldaño, presunto robacarros