Metallica ha anunciado su próxima gira 2016 por Latinoamérica en la que visitarán diversos países entre los que se encuentra Guatemala.


Para la alegría de todos los fans de Metallica, los conciertos de este tour latinoamericano serán únicos y con sabor muy latino, pues en cada concierto habrá un tiempo para realizar un homenaje a Juan Gabriel, quien falleció recientemente.

Los chicos buscaron qué tema estaba de moda entre los latinoaméricanos y despues de googlear se enteraron que Juan Gabriel, lastimosamente, había fallecido. Además se dieron cuenta que muchos de los fans andaban bien tristes por este fallecimiento; algunos incluso se secaban las lágrimas con sus largas cabelleras metaleras. Así que decidieron preparar este homenaje“, informó formalmente el manager de la banda.



Según dieron a conocer, los asistentes a los recitales del metal van a poder disfrutar de arreglos entre canciones populares de la banda y el cantautor.

A continuación una lista de los mashups que se podrán escuchar en el concierto de Metallica en Guatemala, con el acompañamiento de destacados artistas nacionales:

  • Querida/Die, Die my darling ft. Fabiola Roudha
  • El noa noa/Sanitarium ft. Piva
  • Siempre en mi mente/The memory remains ft. Carlos Peña
  • Abrázame muy fuerte/Nothing else matters ft. EXTINCION
  • Hasta que te conocí/Sad but true ft. Ale Mendoza
  • No tengo dinero/Enter Sandman ft. Pablo Cristiani

Además de algunas traducciones al inglés de canciones del “Divo de Juárez“:

  • It was like that (Así fue)
  • Why you make me cry? (¿Por qué me haces llorar?)
  • Good morning Mr. Sun (Buenos días señor sol)
  • I know that you will leave (Ya lo sé que tu te vas)
  • Always in my mind (Siempre en mi mente)
  • I forgot again (Se me olvidó otra vez)
  • Eternal love (Amor eterno)


Con información de nuestro corresponsal Ann A. Jones.